Bientôt la diffusion du premier épisode de Digimon Adventure Fandub Project !

Si vous êtes ici, c’est que vous connaissez déjà potentiellement le projet ! Mais quel est-il exactement ? Nous vous résumons ça !

Digimon Adventure est une série d’animation japonaise sortie en 1999. En France, elle fut adaptée au début des années 2000. Seul problème, la version française sortie il y a 20 ans n’a plus grand chose à voir avec l’œuvre originale. Se basant sur l’adaptation américaine, toutes les belles musiques sont supprimées et remplacées par un autre thème musical. Les dialogues sont remaniés, des ajouts sont faits pour ajouter de l’humour et enlever le côté dramatique.

Et ne parlons pas des scènes censurées (comme ce fut souvent le cas en France sur les séries d’animations japonaises). Pour remédier à cela, un jeune élu, François, a eu la brillante idée pour célébrer la franchise et cette série de qualité d’offrir à la France une nouvelle version française !

Plus proche de l’originale, avec une adaptation fidèle pour les dialogues, la conservation des musiques et de chaque scène, ainsi que des vrais openings et endings ! Bref, c’est Digimon Adventure Fandub Project que vous allez pouvoir découvrir dès le 1er août ! Nous espérons que vous serez toutes et tous au rendez-vous ! 😀