Titre original : デジモンアドベンチャー02: デジモンハリケーン上陸 / 超絶進化！！ 黄金のデジメンタル Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Jôriku!! Chôzetsu Shinka!! Ôgon no Digimental
Titre français : Digimon Adventure 02 : L’Ouragan Digimon débarque ! Évolutions supérieures ! Les Digimentals dorés !
Date de sortie : 08/07/2000 (Japon)
Durée du film : 64 minutes environ
Diffusion : Cinéma
Réalisateur : Shigeyasu Yamauchi
Scénariste : Reiko Yoshida
Chara-design : Katsuyoshi Nakatsuru / Masahiro Aizawa
Directeur de l’animation : Masahiro Aizawa
Musique : Takanori Arisawa
Studio : Toei Animation
Opening : ~Akai Shougeki~ par Kôji Wada
Insert : brave heart par Ayumi Miyazaki, Break Up! par Kôji Wada et Forever Friends par AiM
Ending : Stand by Me ~Hito Natsu no Bouken par AiM
Toujours dans l’optique de vous proposer plus de contenu Digimon Adventure, nous vous livrons aujourd’hui une VOSTFR d’un des films de la franchise : L’Ouragan Digimon débarque ! Évolutions supérieures ! Les Digimentals dorés !
En France ce film est surtout connu pour sa version américanisée, mixée aux deux premiers films de la licence Digimon Adventure. Une version charcutée, remaniée, retirant plus de la moitié de son contenu et qui n’a donc plus rien à voir avec la version originale.
François Chambard qui s’est une nouvelle fois chargé de l’adaptation en VOSTFR, s’est basé sur la version japonaise, contrairement à la version VOSTFR connue jusqu’alors qui s’appuyait sur une version sous titrée en anglais qui cumulait les incohérences et les petites erreurs (un prochain article détaillera les différences).
Mais sans plus tarder, (re)découvrez ce film !
Commentaires